Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Birr, Sıla ve Âdâb · 6690← ÖncekiSonraki →
Müslim, Birr, Sıla ve Âdâb 42
Karşılaşma Anında Güleryüz Göstermenin Müstehab Oluşu Bâbı
باب استحباب طلاقة الوجه عند اللقاء
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Birr, Sıla ve Âdâb (no. 6690)
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْخَزَّازَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bana Ebû Gassan El-Mismaî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Osman b. Ömer rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû Âmir (yani El-Hazzâz) Ebû İmran El-Cevm'den, o da Abdullah b. Samü'den, o da Ebû Zer'den naklen rivâyet etti. (Şöyle dedi) : Bana Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Sakın maruftan hiç bir şeyi hakir görme! Velev din kardeşini güler yüzle karşılaman olsun!» buyurdular.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Talk: Güleryüz göstermek demektir. Bu kelime talik ve talîk şekillerinde de rivâyet olunmuştur. Ma'rui: Örfen bilinen iyilik ve ihsandır. Hadîs-i şerif güler yüz göstermek gibi az bir şeyle de olsa ma'rufda bulunmanın faziletine delildir..
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbBirr, Sıla ve Âdâb · 42. bâb — Karşılaşma Anında Güleryüz Göstermenin Müstehab Oluşu Bâbı
Hadis No6690
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile