Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Sahâbenin Fazîletleri · 6368← ÖncekiSonraki →
Müslim, Sahâbenin Fazîletleri 30
Abdullah B. Abbâs (radıyallahü anh)'nın Faziletleri Bâbı
باب من فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Sahâbenin Fazîletleri (no. 6368)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّوسلم أَتَى الْخَلاَءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ‏"‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Züheyr b. Harb ile Ebû Bekr b. Nadr rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Hâşim b. Kaâsım rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Verkaâ' b. Ömer El-Yeşkürî rivâyet etti. (Dedi ki) : Ubeydullah b. Ebî Yezid'i, İbnu Abbâs'dan naklen rivâyet ederken dinledim ki, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) helaya geldi. Ben de onun için abdest suyu koydum. Çıktığı vakit: «Bunu kim koydu?» diye sordu. Züheyr'in rivâyetinde İbn Abbâs dediler. Ebû Bekr'in rivâyetinde ise: — Ben: İbn Abbâs! dedim. «Allah'ım, bunu fakih öyle!..» buyurdular, demiş.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsi Buhârî «Kitâbu'l-Vudu»'da; Nesâî «Menâkıb» bahsinde tahric etmişlerdir. Fakîh'dan murad din âlimidir. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in duâsına sebep Abdullah b. Abbâs (radıyallahü anh) da gördüğü zekâ Ve kabiliyettir. Çünkü Hazret-i Abdullah küçük çocuk olmasına rağmen kolaylığı düşünerek suyu helanın yanına koymuştur. Uzak bir yere koysaydı, suyu aramaya veya istemeye muhtaç olurdu. Bu ise ona meşakkat verirdi. Suyu yanına götürmüş olsa kazayı hacet ederken hâline muttali olurdu. Bu düşünce ile hareket ettiğini görünce Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onun son derece zeki olduğunu anlamış ve kendisine duada bulunmuştur.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbSahâbenin Fazîletleri · 30. bâb — Abdullah B. Abbâs (radıyallahü anh)'nın Faziletleri Bâbı
Hadis No6368
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile