Türkçe Çeviri

Bize Yahya b. Yahya rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hüşeym haber verdi. H. Bize Ebû Bekr b. Eti Şeybe ile Ebû Küreyb de rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Ebû Muâviye dahi rivâyet etti. H. Bana Bişr b. Hâlid dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Cafer rivâyet etti. H. Bize İbn Beşşâr da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Ebî Adiyy rivâyet etti. Her iki râvi Şu'be'den rivâyet etmişlerdir. H. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Bekr b. Hallâd dahi rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Yahya (Bu zât Kattan'dır) , Süfyân'dan rivâyet etti. Bu râvilerin hepsi A'meş'den Cerîr'in isnadıyle rivâyette bulunmuşlardır. Hüşeym ile Şu'be'nin hadîsinde: «Onu eliyle mesh ederdi.» cümlesi vardır. Sevrî'nin hadîsinde ise: «Onu sağ, eliyle mesh ederdi.» demiştir. Yahya'nın Süfyân'dan, onun da A'meş'den rivâyet ettiği hadîsin sonunda «Ben bunu Mansûr'a rivâyet ettim de, o da bana İbrahim'den, o da Mesrûk'dan, o da Âişe 'den naklen bu hadîsin benzerini rivâyet etti.» demiştir.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com