Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · İmâret (Yöneticilik) · 4855← ÖncekiSonraki →
Müslim, İmâret (Yöneticilik) 26
«Kıyâmet Gününe Kadar Hayır Atların Alınlarındadır.» Hadisi Bâbı
باب الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة
⟲ Tekrar rivayetBu kayıt kendi metnini taşımıyor — kaynakta yalnız isnad zinciri ve “öncekinin aynısı” notu var. Asıl metin Müslim · İmâret (Yöneticilik) · 4854 kaydında.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏ ‏.‏
Asıl metin · Müslim · İmâret (Yöneticilik) · 4854
Bize yine Ubeydullah b. Muâz rivâyet et i. (Dedi ki) : Bize babam rivâyet etti. H. Bize Muhammed b. Müsennâ ile İbn Beşşâr da rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Yahya b. Saîd rivâyet etti. Her iki râvî Şube'den, o da Ebû'l-Teyyâh'dan, o da Enes b. Mâlik'den naklen rivâyet etmişlerdir. Enes şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Bereket atların alınlarındadır.» buyurdular.
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, İmâret (Yöneticilik) (no. 4855)
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
Bu kayıttaki metin
Bize Yahya b. Habîb de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hâlid (yani İbn'l-Harîs) rivâyet etti. H. Bana Muhammed b. Velîd de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Ca’fer rivâyet etti. Her iki râvî demişler ki: Bize Şu'be, Ebû't-Teyyâh'dan rivâyet etti. O da Enes'i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’den bu hadîsin mislini rivâyet ederken dinlemiş.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:CihadMuâmelât

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsi n İbn Ömer ve Urve rivâyetlerini Buhârî " «Cihâd» bahsinde; Urve rivâyetini Tirmi zi ile İbn Mâce «Cihâd» da; Nesâî «Hayl» bahsinde; Enes rivâyetini Buhârî «Kitâbü’l-Cihâd» ile «Alâmâtü'n-Nübüvve» de; Nesâî «Hayl» de tahric etmişlerdir. Atın alnından murad: Alnına sarkan yelesidir. Hattâbî ve diğer bâzı âlimler alın kelimesinin atın bütününden kinaye olduğunu söylemişlerdir. «Hayır düğümlenmiştir.» cümlesinden murâd: hayır onlardan, düğümlenmiş gibi ayrılmaz demektir. Burada bir istiâre-i mek-niyye vardır. Çünkü hayır mahsûs şeylerden değildir ki, alının üzerine düğümlensin. Lâkin burada aklî olan şey, hissinin cinsine katılmış ve mubâlega yolu ile hissiye verilen hüküm ona da verilmiştir. Alını zikretmek istiareyi tecrîd içindir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · Bâbİmâret (Yöneticilik) · 26. bâb — «Kıyâmet Gününe Kadar Hayır Atların Alınlarındadır.» Hadisi Bâbı
Hadis No4855
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile