Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Hac · 3192← ÖncekiSonraki →
Müslim, Hac 61
Kurbanda Ortaklık ve Sığırla Deveden Herbirinin Yedi Kişiye Kafi Gelmesi Bâbı
باب الاشتراك في الهدي وإجزاء البقرة والبدنة كل منهما عن سبعة
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Hac (no. 3192)
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bana Muhammed b. Hatim rivâyet etti, (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Bekr rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Cüreyc haber verdi. H. Bana Saîd b. Yahya El-Emevî de rivâyet etti. (Dedi ki) ; Bana babam rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Cüreyc rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi. Kendisi Câbir b. Abdillâh'ı: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kadınlar is nâmına kurban boğazladı.» derken işitmiş. İbn Bekr'in Âişe 'den rivâyet ettiği hadîsde: «Haccında bir sığır (kurban etti) » kaydı vardır.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Hacİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bedene: Sığır ve deve demektir. Cezûr dahi deve mânâsına gelir. Kâdî Iyâz ’ın beyânına göre burada sığırla cezûr arasında fark vardır. Çünkü bedene ve hedy, ihrama girerken Kâbe'ye gönderilen kurbanlıktır. Cezûr ise onun yerine kesilmek üzere sonradan satın alınan devedir. Hazret-i Câbir'e suâl soran zât cezûrda ortaklığı daha mü-nâsîp zannederek bedenenin hükmü de böyle midir? diye sormuş, Câbir (radıyallahü anh)' da onun kurbanlık için satın alındığına bakarak aynı hükümde dâhil olduğunu bildirmiştir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbHac · 61. bâb — Kurbanda Ortaklık ve Sığırla Deveden Herbirinin Yedi Kişiye Kafi Gelmesi Bâbı
Hadis No3192
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile