Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Zekât · 2276← ÖncekiSonraki →
Müslim, Zekât 3
Müslümana Kölesi İle Atı İçin Zekat Lazım Gelmediği Bâbı
باب لا زكاة على المسلم في عبده وفرسه
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Zekât (no. 2276)
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلاَّ صَدَقَةُ الْفِطْرِ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bana Ebû't - Tâhir ile Hârûn b. Saîd El-Eyli ve Ahmed b. Îsâ rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize İbn Vehb rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Mahreme, babasından, o da Irak b. Mâlik'den naklen haber verdi. Irak Şöyle dedi: Ebû Hüreyre'yi, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den rivâyet ederken dinledim; Efendimiz: «Köle için sadaka-i fitirdan başka sadaka yoktur.» buyurmuşlar.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetZekât

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsi Buhari , Ebû Dâvûd , Tirmizî , Nesâî ve İbn Mâce muhtelif lâfızlarla «Zekât» bahsinde muhtelif râvilerden tâhrîc etmişlerdir. Bu bâbda Alîyyü'bnü Ebî Tâlib, Amr b. Hazm Ömerü'bnü'l-Hattâb, Huzeyf, Abdullah b. Abbâs, Abdurrahmân b. Semure ve Semuratü'bnü Cündeb (radıyallahü anhüm) hazerâtından da rivâyetler vardır. Hazret-i Ali hadisini Ebû Dâvûd , Tirmizî Nesâî ve İbn Mâce tahric etmişlerdir. Mezkûr hadiste Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Afla köle zekâtını size affettim.» buyurmuştur. Âmr b. Hazm hadîsini Taberâni El-Kebir» nâm eserinde tahrîc etmiştir. Mezkûr hadiste Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in Yemen’ lilere ferâiz ve sünnetleri muhtevi bir mektup yazdığı ve ezcümle Müslümanın kölesi ile atma zekât olmadığını bildirdiği kaydedilmektedir. Hazret-i Ömer ile Huzeyfe (radıyallahü anh) ’ın hadisini İmâm Ahmed rivâyet etmiştir. Bu hadis de: « Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ile Ebû Bekir at ve köleler için zekât almadılar.» denilmektedir fakat hadis zayıftır. İbn Abbâs hadîsini Taberâni «Es-Sağir» ve «El-Evsat» nâm eserlerinde rivâyet etmiştir. Bu hadîs de Hazret-i Âişe hadisi gibidir. Abdurrahmân b. Semura hadîsini Taberânî ile Beyhakî rivâyet etmişlerdir. Fakat bu hadîsin râvileri arasında Süleyman b. Erkam vardır: Süleyman: metrûkü'l - hadis'dir. Abdurrahmân hadisinde: «Merkep, at ve köleler için zekât yoktur.» denilmektedir. Semuratü'bnü Cündeb hadîsini Bezzâr rivâyet etmiştir. Bu hadîste dahi köleler için sadaka verilmiyeceğinden bahsedilmışse de, isnadı zayıftır.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbZekât · 3. bâb — Müslümana Kölesi İle Atı İçin Zekat Lazım Gelmediği Bâbı
Hadis No2276
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile