Ana sayfa/Kitaplar/Müslim · Cenazeler (Cenâiz) · 2198← ÖncekiSonraki →
Müslim, Cenazeler (Cenâiz) 18
Bir Kimsenin Cenazesini Yüz Kişi Kılarsa O Kimse Hakkında şefaatlarının Kabul Edileceğine Dair Bab
باب من صلى عليه مائة شفعوا فيه
Sahîh-i MüslimSahîh (sağlam)Sahîh-i Müslim, Cenazeler (Cenâiz) (no. 2198)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعِ عَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Türkçe Çeviri
Bize Hasen b. İsâ rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbni Mubârek rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Bize Sellâm b. Ebî Muti', Eyyûb'dan, o da Ebû Kılâbe'den, o da Âişe 'nin süt kardeşi Abdullah b. Yezid' den, o da Âişe 'den, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’den naklen haber verdi.. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuşları «Hiç bir cenaze yoktur ki, namazını Müslümanlardan yüz kişiye baliğ olan bir cemâat kılarak, hepsi ona şefaat dilesinler de, kendilerine o kimse hakkında şefâata izin verilmesin.» Sellâm b. Ebî'l - Muti’ Dedi ki: «Bilâhare ben bu hadîsi Şuayb b. Habhâb'a söyledim de: — Onu bana Enes b. Mâlik, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den. rivâyet etti, dedi.»
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Bu hadîsde, bir cenazenin namazını yüz kişi kılarsa, kıyaâmet gününde ona şefaatçi olacakları bildiriliyor. Bundan sonra gelen İbn Abbâs (radıyallahü anh) hadisinde bir kimsenin namazını kırk kişi kılarsa; Ebû Dâ vûd ile başkalarının tahric ettikleri Mâlik b. Hübeyra hadîsinde bir kimsenin cenazesini üç safflık cemâat kılarsa şefaati hak edeceği bildiriliyor. Mâlik hadîsini Tirmizî dahi rivâyet etmiş ve onun hasen bir hadîs olduğunu söylemiştir. Hâkim ayni hadîsin sahîh olduğunu bildirmiştir. Görülüyor ki, bu bâbda rivâyetler muhtelifdir. Kâdı îyâz: «Bu hadîsler, soranlara cevap olmak üzere vârid olmuş; Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) herkese suâline göre cevap vermiştir.» diyor. Nevevî de şunları söylüyor; «İhtimâl ki Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e evvelâ yüz kişinin cenaze hakkındaki şefaat dilekleri kabul edileceği bildirilmiş, o da bunu ümmetine haber vermiştir. Bilâhara kırk kişinin, daha sonra sayıları az bile olsa üç saff teşkîl eden cemâatin şefaat dileklerini kabul edileceği haber verilmiş, onları da bildirmiştir. Şöyle de denilebilir: Bu söz; bir mefhûm-i âdettir. Usûl-ü fıkıh ulemâsının cumhûr una göre mefhûm-u âdetle ihticâc olunamaz. Binâenalayeh yüz kişinin şefaati kabul edileceğini bildirmek, ondan az sayıda olanların şefaati kabul edilmeyeceğine delil olamaz. Kırk kişiyle üç saff meselesi dahi böyledir. Şu hâlde bütün hadislerle amel olunacak ve şefaat hakkı üç saff ile kırk kişinin sayı İtibârı ile az olanlarına da verilecektir.
Künye
KaynakSahîh-i Müslim
Kitap · BâbCenazeler (Cenâiz) · 18. bâb — Bir Kimsenin Cenazesini Yüz Kişi Kılarsa O Kimse Hakkında şefaatlarının Kabul Edileceğine Dair Bab
Hadis No2198
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Sahîh koleksiyonu

Müslim'in Sahîh'inde yer alan, sıhhati üzerinde ittifak edilen bir rivayet.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile