وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُوتِرُ صَلاَةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى " . قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ عُمَرَ .
Türkçe Çeviri
Bize, Ebû Küreyb ile Hârûn b. Abdillâh rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize, Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr'den rivâyet etti. Dedi ki: Bana, Ubeydullah b. Abdillâh b. Ömer rivâyet etti. Onlara da İbn Ömer rivâyet etmişki, bir adam Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) mescidde iken ona nida ederek: — Yâ Resûlallah! Gece namazını nasıl vitir yapacağım? demiş. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Her kim namaz kılarsa ikişer ikişer kılsın. Sabahlıyacağını hissederse, bir rek'ât kılar; bu rek'ât ona kıldığı rek'âtlan vitr yapac.» buyurmuşlar. Ebû Küreyb: «Ubeydullah b. Abdillâh.» dedi; İbai Ömer'i söylemedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com