حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Türkçe Çeviri
Bize Yahya b. Habîb rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hâlid (yânî İbn'l-Hâris) rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Kurratü'bnü Hâlid rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû'z-Zübeyr rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Âmir b. Vasile Ebû't-Tufeyl rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muâz b. Cebel rivâyet etti. Dedi ki: « Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Tebûk gazasında öğle ile ikindiyi ve akşamla yatsıyr cem' ederek kıldı.» Ben: Acep onu, buna sevk eden nedir?» diye sordum. Muâz: — Ümmetini meşakkata sokmamak istedi... dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com