وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِعٌ .
Türkçe Çeviri
Bize Mincâb b. El-Hâris El-Temîmî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize İbn Müshir haber verdi. H. (Dedi ki) : Bize Osman b. Ebî Şeybe de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Cerîr rivâyet etti. H. (Dedi ki) : Bana Muhammed b. Râfi' dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Yahya b. Âdem rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Mufaddâl rivâyet etti. Bunların depsi A'meş'den, o da İbrahim'den, o da Âlkame ile Esved'den naklen onların Abdullah'ın yanına girdiklerini Ebû Muâviye hadisi ma'-nâsında rivâyet etmişlerdir. İbn Müshîr ile Cerîr'in hadislerinde: «Doğrusu rükû' hâlinde iken Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in parmaklarının hareketlerini hâlâ görür gibiyim.» ibaresi vardır.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com