حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ " .
Türkçe Çeviri
Bana Ebû Ca'fer Muhammed b. Ferec rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Zeyd b. Hubab rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Abdû’l-Aziz b. Ebî Seleme haber verdi. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Münkedir, Câbir, Abdillah'dan naklen haber verdi ki, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuşlar: «Bana cennet gösterildi, Ebû Talha'nın karısını gördüm. Sonra önümde bir tıkırtı işittim. Bir de baktım Bilâl'mış.» Bu hadîs-i şerif de Hazret-i Bilâl-i Habeşî’nin faziletine delildir. Hazret-i Bilâl aslen köle olup, ilk iman edenlerdendir. Sahibi Ümeyye b. Halef tarafından pek çok ezâ cefâ gördüğünden, Hazret-i Ebû Bekr kendisini satın alarak âzâd etmiştir. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in müezzini idi. İslâm'da ilk ezanı o okumuştur. Birçok hadîsler rivâyet etmiş ve hicretin yirminci yılında şam'da vefat etmiştir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com