حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا . وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا " . قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ .
Türkçe Çeviri
Bize Züheyr b. Harb ile Osman b. Ebî Şeybe rivâyet ettiler, (Dediler ki) : Bize Cerir A'meş'den, o da Şakîk’den, o da Mesrûk’dan naklen rivâyet etti. Mesrûk Şöyle dedi: Muâviye Kûfe'ye geldiği vakit Abdullah b. Amr'ın yanına girdik de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i andı. Ve: Çirkin konuşmaz, çirkin şeye Özenmezdi, dedi. Şunu da ilâve etti. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Şüphesiz sizin ahlâkı en güzel olanlarınız, en hayırlilannızdandır.» buyurdular. Osman: «Muâviye'yle beraber Kûfe'ye geldiği vakit.» dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com