وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ . وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى .
Türkçe Çeviri
Bana Ebû Bekr b. Hallâd El-Bâhilî rivâyet etti. (Ded ki) : Bize Abdurrahman b. Mehdî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hammat b. Seleme, Sabit'ten, o da Enes'den naklen rivâyet etti. Enes: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in yüzüğü şunda idi, demiş ve sol elinin küçül parmağına işaret etmiştir. Yüzüğün her iki elin küçük parmağına takılacağı hususunda sahil: hadîsler rivâyet olmuştur. Bundan dolayı fukaha her iki elin küçük parmaklarına yüzük takılabileceğine ittifak etmişlerdir. Bunların birinde kerahet yoktur. Hangi elin efdal olduğunda dahi ihtilâf olunmuştur. Birçokları sağ elin efdal olduğunu, İmâm Mâlik İle yine birçok ulema da sol elin müstehab olduğunu söylemişlerdir. Erkeğin yüzüğünü küçük parmağına takmasının sünnet olduğuna bütün ulema müttefiktir. Kadın ise parmaklarına müteaddit yüzükler takar. Erkek için küçük parmağın tahsis edilmesi, bu parmak kenarda olduğu için. elle tutulan şeylerde eli meşgul etmemek içindir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com