Asıl metin · Müslim · Av, Kesim ve Yenilecek Hayvanlar · 5032

Bize Ubeydullah b. Muâz rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize babam rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be, Tevbe't-üTAnberî'den naklen rivâyet etti. O da Şa'bî'den, o da ibnü Ömer'en dinlemiş ki Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in yanında içlerinde Sa'd da olduğu halde ashabından bazı kimseler bulunuyormuş. Kendilerine keler eti getirmişler de Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in kadınlarından biri: Bu keler etidir diye seslenmiş. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Yeyin! Çünkü o helaldir. Lâkin benim yiyeceğim de değildir.» buyurmuşlar.

Bu kayıttaki metin

Bize Muhammed b. Müsenna da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muhammed b. Cafer rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be, Tevbetul-Anbe-rî'den rivâyet etti (Dedi ki) : Bana şu'be şunu söyledi: Hasen'in Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den rivâyet ettiği hadise ne dersin! Ben İbn Ömer'le iki yahut bir buçuk seneye yakın beraber oturdum da onun Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den bu hadisden başka bir rivâyetini duymadım. (Şöyle dedi) : İçlerinde Sa'd da olduğu halde Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'în ashabından bazı kimseler... Râvi Muâz hadisi gibi rivâyette bulunmuştur.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com