وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ " .
Türkçe Çeviri
Bana Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemi ile Züheyr b. Harb da rivâyet ettiler. Dediler ki: Bize Yahya -ki İbn Saîd'dir- Ubeydullah'tan rivâyet etti H. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn Nümeyr dahi rivâyet ettiler. Lâfız onlarındır. İbn Nümeyr: Bize babam rivâyet etti dedi. Ebû Bekr ise: Bize Ebû Üsâme rivâyet etti dedi. Her ikisi: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da (babası) Ömer'den naklen rivâyet etti dediler. Ömer: — «Ya Resûlüllah ! Bizden birimiz cünüb olduğu halde uyuyabilirimi?» demiş. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — «Evet, abdest alırsa (uyuyabilir) .» buyurmuşlar.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com