حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنُفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ . قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Türkçe Çeviri
Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Muâz b. Hîşâm rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana babam, Yahya b. Ebi Kasîrden rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Selemetü'bnü Abdirrahmân rivâyet etti. Ona da Zeynep binti Ümmü seleme rivâyet etmiş. Önada Ümmü Seleme rivâyet etmiş. Dedi ki: Bir defa ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) le beraber kadife bir çarşaf altında yatarken hayzımi gördüm, hemen sıvışarak hayz esvabınıı giydim. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana: «Hayzını mı gördün?» dedi. «Evet» dedim. Müteakiben beni çağırdı ve onunla kadife çarşafın altında beraber yattım. Zeyneb: «Ümmü Seleme ile Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) cünüblükten dolayı ikisi bir kabta yıkanırlardı» dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com