حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ .
Türkçe Çeviri
Bize Amru'n-Nâkıd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû Ahmed Ez-Zübeyrî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Mâlik b. Miğvel, Ebî's-Sefer'den, o da Berâ'dan naklen rivâyet etti. Berâ': «İndirilen son âyet: Senden fetva istiyorlar... âyetidir.» demiş. Bu hadîsi Buhârî «Tefsir» bahsinde; Ebû Dâvûd «Fe-râk»de; Nesâî «Tefsir» ve «Ferâiz»de muhtelif râvilerden tahrîc etmişlerdir. Hadîs-i şerif Kur'ân-ı Kerîm'in son âyetini ve tam olarak indirilen son sûresini bildirmektedir. Bu hadîse göre son âyet Nisa sûresinin sonundaki Kelâle âyetidir. Gerçi bir rivâyette son âyetin Bakara süresindeki (Ribâ) âyeti olduğu bildirilmişse de buna cevap verilmiş ve: « Burada râvi Berâ' b. Âzib'dir; oradaki hadîs ise İbn Abbâs’ın kendi sözüdür.» denilmiştir. Fakat Aynî bu cevâbı mukni' bulmamıştır. Ona göre cevapta: O rivâyette bahis mevzuu olan son âyet ribânın hükümleri hakkındadır.» denilirse güzel bir tevcih yapılmış olur.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com