وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ .
Türkçe Çeviri
Bize Yahya b. Yahya da rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hâlid b. Abdillâh, Hâlid den, o da Ebû Ma'şer' den, o da İbrahim'den, o da Alkame ile Esved'den naklen haber verdi ki; bir zat Âişe 'ye misafir olmuş ve sabahleyin elbisesini yıkamaya başlamış. Âişe (ona) : — «Eğer onu (menîyî) gördünse yerini yıkaman sana yeterdi. Görmedinse etrafını yıkardın. Vallahi ben onu Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in elbisesinden ovalayarak çıkardığını bilirim. Sonra o elbise ile namaz kılardı» demiş.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com