وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ . قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ .
Türkçe Çeviri
Bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî de rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdürrezak haber verdi. (Dedi ki) : Bize Sevrî Amr b. Kays el-Mülâî'den , o da Hakem b. Uteybe'den, o da Kâsım b. Muhaymire'den, o da şureyh b. Hânı den naklen haber verdi, Şüreyh Şöyle dedi: — Mest üzerine mesh meselesini sormak için Âişe 'ye geldim. (Bana) : — İbn Ebî Talib'e gitte ona sor. Çünkü o Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte sefer ediyordu dedi. Bizde ona sorduk. — Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) misafir İçin üç gün üç geceyi, Mukim içinde bir gün bir geceyi müddet tayin etti» dedi, Şureyh: «Süfyan Amr'i andıkça onu medih ederdi, demiş.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com