حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " .
Türkçe Çeviri
Bana Muhammed b. Hatim ile İbrahim b. Dînâr rivâyet ettiler. (Dediler ki) : Bize Haccâc b. Muhammed rivâyet etti. H. Bana Muhammed b. Râfi dahi rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdürrezzâk rivâyet etti. Bu râvilerin İkisi de İbn Cüreyc'den rivâyet etmişlerdir. (İbn Cüreyc Dedi ki) : Bana Abdullah b. Abdurrahman bin Yu-hannes, Ebû Abdillah El Karrâz'dan naklen haber verdi ki, Şöyle dedi: Ebû Hüreyre aleyhine şehâdet ederim ki, şunu söylemiştir: Ebûl-Kaasım Medine'yi kasdederek: «Her kim şu belde halkına bir kötülük etmek İsterce Allah onu tuzun suda eridiği gibi eritir.» buyurdular.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com