Türkçe Çeviri

Bana Züheyr b. Harb ile Ubeydullah b. Saîd hep birden Velîd'den rivâyet ettiler. Züheyr dedi ki: Bize Velîd b. Müslim rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Evzâî rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Yahya b. Ebî Kesîr rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Ebû Seleme yani İbn Abdirrahmân rivâyet etti. (Dedi ki) : Bana Ebû Hüreyre rivâyet etti. (Dedi ki) : «Allah (Arze ve Celle) , Nebiyyullah (sallallahü aleyhi ve sellem) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Mekke'yi feth edince cemaatin içinde ayağa kalkarak Allah'a hamd-ü senada bulundu. Sonra şunları söyledi: — Hiç şüphe yoktur ki, Allah Mekke' (ye girmek) ’den fil ordusunu men etmiş, fakat Resûlü ile mü'minleri buna muzaffer kılmıştır. Mekke benden önce hiç bir kimseye katiyyen hela! olmuş değildir. Bana da gündüzün bir saatinde helâl olmuştur. Benden sonra hiç bir kimseye helâl olacak değildir. Binâenaleyh Mekke'nin avı ürkütülmez, dikeni kesilmez, kaybolan eşyası helâl olmaz meğer ki, bulan ilân maksadıyla almış ola. Bir kimsenin bir yakını öldürülürse o kimse iki mülâhaza arasında muhayyerdir. Ya kendisine fidye verilecek yahut katil Öldürülecektir. Bunun üzerine Abbâs: — Yalnız izhır müstesna ya Resûlallah ! Çünkü biz onu kabirlerimizle evlerimizde kullanıyoruz, dedi. Müteakiben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : — Yalnız îzhır müstesna! buyurdu. Derken Yemenli bir zât olan Ebû Şalı ayağa kalkarak: — (Bunu) bana yazın ya Resûlallah ! dedi. Resûlüllah de: — Ebû Şâh'a yazın! buyurdular.» Velîd Dedi ki: «Evzâî'ye, (Bana yazın ya Resûlallah !) sözünün mânâsı nedir? diye sordum: — Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den dinlediği bu hutbeyi (yazın demek istemiştir) cevâbını verdi.»

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com