وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ .
Türkçe Çeviri
Bize Ebûr-Rabi' Ez-Z«hrânî ile Kuteybetü'bnü Saîd, hep birden Hammâd b. Zeyd'den rivâyet ettiler. Ebû'r-Rabî' (Dedi ki) : Bize Hammad rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Hişâm, babasından rivâyet etti. Babası (Urve) Şöyle dedi: «Ben yanında bulunduğum hâlde Üsâme'ye sordular — Yahut Üsâmetü'bnü Zeyd'e ben sordum.— Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Arafat'tan (dönerken kendisini terkisine almıştı. (Üsâme'ye) : — Arafat'tan döndüğü vakit Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) nasıl yürüyordu? dedim. (Üsâme) : —"Eskim giderdi. Meydan buldu mu koştururdu; cevâbını verdi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com