وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " .
Türkçe Çeviri
Bize Alîyyu'bnü Haşrem rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Îsâ yani İbn Yûnus, İbn Cüreyc'den naklen haber verdi. (Dedi ki) : Bana Amr b. Dînâr, Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs (radıyallahü anhüma) 'dan naklen haber verdi. İbn Abbâs şöyle dedi: Bir adam ihirâmlı olarak Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte geldi de devesinden düşerek tamamen boynu kırıldı ve hemen öldü. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Onu su ve sîdirle yıkayın da iki elbisesini giydirin, ama başını örtmeyin! Çünkü o, kıyâmet gününde teîbîye ederek gelecektir» buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com