Türkçe Çeviri

Bize Ebû Kâmil, Fudayl b. Hüseyin rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Abdülvâhid b. Ziyâd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Talhatü'bnü Yahya b. Ubeydillah rivâyet etti. Dedi ki: Bana Âişe binti Talha, Ümmü'l-Müminin Âişe (radıyallahü anha) 'dan naklen rivâyet eyledi: Şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir gün bana: — Ya Âişe , yanınızda (Yiyecek) bir şey var mı? diye sordu. Ben: — Ya Resûlüllah , hiç bir şeyimiz yok, dedim. Resûlüllah — Öyle işe ben oruçluyum, dedi ve dışarı çıktı. Az sonra bize bir hediyye getirdiler - Yahut ziyaretçiler geldiler - Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) dönüp geldiği vakit ben . — Ya Resûlallah , Bize bir hediyye getirdiler. Yahut ziyaretçiler geldi - de sana (o hediyeden) bir parça sakladım, dedim. — Ne imiş o? diye sordu. — Hays yemeği, dedim. — Getir onu, buyurdular. Ben de hemen yemeği getirdim ve yedi. Sonra: — Ben oruçlu olarak sabahlamışım, buyurdular. Talha Dedi ki: «Ben bu hadîsi mücâhide rivâyet ettim de mücâhid şunu söyledi. Bu iş malından sadaka çıkaran ve isterse veren, dilerse vermeyen bir kimse mesabesindedir.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com