وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، .
Türkçe Çeviri
Bize Yahya b. Yahya rivâyet etti.. (Dedi ki) : Bize îsmâil b. Uleyye, Eyyûb'dan, o da Ebû'z - Zübeyr'den, o da Câbir'den naklen haber verdi. Câbir: «Kabirleri kireçlemek yasak edildi.» demiş. Taksîs: Kireçlemek, demektir. Kassa: Kireçtir. Hadis-i şerif, kabri kireçle badana etmenin ve üzerine oturmanın, kezâlik bina yapmanın memnu' olduğuna delildir. Hanefiîler'e göre: Bu bâbda Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in sünnetinde görülmeyen her şey mekruhtur. Kabristanda meşru olan yalnız ziyaret, duâ ve Kur'ân-ı Kerim okumaktır. Nevevî , kabir üzerine bina yapma hususunda şunları söylemektedir: «Kabir üzerine bina yapmaya gelince: Eğer o yer bina yapanın milkinde ise bu iş mekruhtur. Umûma âit kabristanda ise kabrin üzerine bina yapmak haramdır. Buna İmâm Şâfit ile şâir ulemâmız tasrih etmişlerdir. Şafiî (El - Ümm) nâm eserinde şöyle diyor: Mekke'de hükümdarların kabir üzerine yapılan binların yıkılmasını emrettiklerini gördüm. Hadis-i şerifte (Düzeltmediğin hiç bir yüksek kabir bırakmayasın) buyurulması da yıkma mes'elesi te'yid eder. Kabirleri kireçle badana etmek Şâfiîler 'le diğer ulemâya göre de mekruhtur.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com