Türkçe Çeviri

Bana Muhammed b. el Müsenna da rivâyet etti (Dedi ki) : Bize İbn Ebi Adiy, Dâvûd'dan, o da Ebul Âliye'den, o da İbn Abbâs'tan naklen rivâyet etti: İbn Abbâs şöyle dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte. Mekke ile Medine arasında yolculuk ettik. Bir vadiden geçerken Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Bu vadi hangi vadidir?» diye sordu Ashab: Ezrak vadisidir dediler. Bunun üzerine Resûlüllah Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Sanki ben Mûsa (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i iki parmağını kulaklarına koymuş o gür sesiyle Allah'a telbiye ederek bu vadiden geçtiğini görüyor gibiyim» buyurdular. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Hazret-i Mûsa'nın rengine ve saçına dair bir şeyler söylemişsede Ravi Dâvûd bunu belleyememiş. İbn Abbâs Dedi ki: «Bundan sonra yola revan olarak bir dağa geldik.» Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Bu dağ hangi dağdır?» diye sordu. Ashab: Herşa yahut Lifet dağıdır, dediler. Fahri Kâinat (sallallahü aleyhi ve sellem) (tekrar) : «Sanki ben Yunus'u (aleyhisselâm) 'ı kırmızı dişi bir deve üstünde, yünden bir cübbe giymiş, devesinin çılbırı hulbe lifinden olduğu halde telbiye ederek bu vadiden geçerken görüyor gibiyim» buyurdular.

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com