Türkçe Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Ebû Dâvûd rivâyet etti. (Dedi ki) : Bize Şu'be, Ebân b. Tağlib'den, o da Fu-dayl'den, o da İbrahim'den, o da Alkame'den, o da Abdullah'dan, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den nakletmiş olarak rivâyet eyledi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : «Kalbinde zerre mikdarı kibir bulunan kimse cennete giremez.» buyurmuşlar. Bu hadisi Ebû Dâvûd , Tirmizî , Ahmed b. Hanbel , İbn Asakîr ve Bey haki dahi tahriç etmişlerdir. İsnadında üç dane tabiînin yani A'meş, İbrahim ve Alkâme hazerâtının bir birlerinden rivâyette bulunmaları ve keza bu üç zatla Mincâb’ın ve Abdullah b. Mes'ud (radıyallahü anh) ’in hep Kûfe'li olmaları nâdir tesadüf edilen letâiftendir. «Kalbinde zerre mikdarı kibir olan kimse cennete giremez» ibaresinin te'vili hususunda ulema ihtilâf etmişlerdir. Ebû Süleyman Hattâbi bu ibareyi iki vecihle te'vil etmiştir:

Çeviri kaynağı: islamilimleri.com