حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ: وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ " .
Türkçe Çeviri
“... Abbâs bin Abdulmuttalib (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre kendisi; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den şunu buyururken işitmiştir : -Kul, secde ettiği zaman onunla beraber yedi uzuv secde eder: (etmelidir. ) Yüzü, el avuçları, diz kapakları ve ayakları. ) 936) „. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’in arkadaşı Ahmer (radıyallahü anh) ’den : Şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) secde ettiği zaman ellerini yanlarından çok uzaklaştırdığından dolayı, biz gerçekten Ona çok acıyorduk. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com