حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ " .
Türkçe Çeviri
“... Ebû Seleme (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre şöyle söylemiştir : Âişe (radıyallahü anhâ) , Abdurrahmân (bin Ebi bekr-i Sıddîk) (radıyallahü anhümâ) ’yi abdest alırken gördü ve : — (Yâ Abdurrahmân!) Abdesti mükemmel al. Çünkü ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'i, (Ateşten azab olsun (abdestte yıkanmayan) arakıybe (= topuğun üstündeki kalın sinirlere- ... ) buyururken işittim, dedi. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com