حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبُولَ قَائِمًا . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيَّ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ - فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَا رَأَيْتُهُ يَبُولُ قَاعِدًا - قَالَ الرَّجُلُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنْهَا . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْعَرَبِ الْبَوْلُ قَائِمًا أَلاَ تَرَاهُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ يَقُولُ قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ .
Asıl metin · İbn Mâce · Tahâret ve Sünnetleri · 309
Bize Yahyâ b. Fazl tahdîs etti. Bize Ebû Âmir tahdîs etti. Bize Adî b. Fazl, Ali b. Hakem'den, o Ebû Nadre'den, o da Câbir b. Abdullah'tan naklen tahdîs etti. Câbir dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakta idrar yapmayı yasakladı. Muhammed b. Yezîd Ebû Abdullah'ı şöyle derken işittim: Ahmed b. Abdurrahman el-Mahzûmî'yi şöyle derken işittim: Süfyân es-Sevrî, Âişe'nin "Ben onu oturarak idrarını yaparken gördüm" hadisi hakkında, "Erkek bunu ondan daha iyi bilir" dedi. Ahmed b. Abdurrahman dedi ki: Ayakta idrar yapmak Arapların âdetlerindendi. Abdurrahman b. Hasene hadisinde, "Kadının idrar yaptığı gibi oturarak idrarını yaptı" denildiğini görmüyor musun?