حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا .
Türkçe Çeviri
“... Osman bin Affan (radıyallahü anh) ’den: Şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Osman bin Maz'ûn (radıyallahü anh) 'ın (cenazesi) üzerinde namaz kıldı. Ve (namazda) cenaze üzerine dört defa tekbir aldı. " 1570) ..... El-Hecerî (radıyallahü anh) 'den: Şöyle demiştir : Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in Ashâbından Abdullah bin Ebi Evfâ el-Eslemi (radıyallahü anh) ile beraber kızının cenaze namazını kıldım. Abdullah (radıyallahü anh) onun cenazesi üzerinde (namazda) dört defa tekbir aldı. Dördüncü tekbirden sonra (hemen selâm vermeyip) biraz durdu. Ben safların müteaddit yerlerinden cemâatin imamı uyarmak için 'Sübhânallah' seslerini işittim. Sonra selâm verdi. Daha sonra : Siz benim beş defa tekbir alacağımı mı sanıyordunuz? dedi. Cemâat: Bundan endişelendik, dediler. Kendisi: Ben (beş defa tekbir) alacak değilim. Lâkin Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) dört defa tekbir alırdı, sonra bir süre durup demesini Allah'ın dilediği (kelimeleri) söyledikten sonra selâm verirdi. " 1571) . . Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) cenaze namazında dört defa tekbir aldı. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com