Ana sayfa/Kitaplar/İbn Mâce · Cenazeler (Cenâiz) · 1459← ÖncekiSonraki →
⟲ Tekrar rivayetBu kayıt kendi metnini taşımıyor — kaynakta yalnız isnad zinciri ve “öncekinin aynısı” notu var. Asıl metin İbn Mâce · Cenazeler (Cenâiz) · 1458 kaydında.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏
Asıl metin · İbn Mâce · Cenazeler (Cenâiz) · 1458
... Ümmü Atiyye (radıyallahü anha) ’den: Şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) , biz onun kızı Ümmü Gülsüm (radıyallahü anhâ) ’yı yıkarken yanımıza girdi ve: (Onu su ve sidr ile üç veya beş (defa) hattâ gerekirse daha fazla yıkayınız. Son defasında Kâfur yahut Kâfur nevinden bir koku kullanınız. Yıkama işini bitirdiğiniz zaman bana bildiriniz. ) buyurdu. Biz yıkamayı bitirince Ona haber verdik. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bize 'Hakv' denilen kendi izârını verdi ve : (Bunu kızıma iç gömleği yapınız.) buyurdu.
Sünen-i İbn MâceSahîh (sağlam)Sünen-i İbn Mâce, Cenazeler (Cenâiz) (no. 1459)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ ‏"‏ ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَامْشِطْنَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏
Bu kayıttaki metin
“... Muhammed bin Şîrîn Ümmü Atiyye (radıyallahü anhâ) 'dan rivâyet ettiği hadîsin mislini Hafsa rivâyet etmiştir. Hafsa'nın hadisinde Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'e âit : (Onu (kızımı, çift değil) tek yıkayınız. ) buyruğu vardır. Yine Hafsa'nın hadîsinde: (Onu üç veya beş defa yıkayınız. ) buyruğu bulunur. (Keza) Hafsa'nın hadîsinde: (Onu yıkamaya sağ tarafından ve abdest uzuvlarından başlayınız. ) buyruğu vardır. Yine Hafsa'nın hadisinde Ümmü Atiyye (radıyallahü anhâ) şöyle demiştir: Ve biz Ümmü Gülsüm (radıyallahü anhâ) 'nın saçını taradık, üç örgü yaptık. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:İbadetCenâze
Künye
KaynakSünen-i İbn Mâce
Kitap · BâbCenazeler (Cenâiz) · Cenazeler (Cenâiz)
Hadis No1459
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile