حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ " . فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ . فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ .
Türkçe Çeviri
“... Ebü's-Sâib (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre kendisi Ebû Hüreyre (radıyallahü anh) ’den şunu işitmiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : (Kim, içinde Fatiha okumadığı bir namaz kılarsa o namaz noksandır, tamam değildir. ) buyurmuştur. Ben: (Yâ Ebâ Hüreyre! Şüphesiz ki ben zaman zaman imamın arkasında olurum. ) dedim. Bunun üzerine Ebû Hüreyre (radıyallahü anh) , kolumu tutup bastırdı ve : (Yâ Fârisli! Fatihayı gizli oku. ) diye cevap verdi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com