حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ: " بِأَىِّ صَلاَتَيْكَ اعْتَدَدْتَ؟ " .
Türkçe Çeviri
“... Abdullah bin Sercîs (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (bir gün) sabah farzını kılmakta iken: bir adamı, sabah farzından Önceki iki rekatı kılmakla meşgul olarak görmüş ve namazı kıldıktan sonra adama: (Ey Filân)! Sen bu iki namazından hangisini namaz sayıyorsun?) buyurdu. " 1208) Abdullah bin Mâlik bin Buhayne (el-Ezdî) (radıyallahü anh) ’den; Şöyle demiştir : (Bir gün) sabah namazı için ikâmet edilmiş iken Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) sünnete durmuş olan bir adamın yanından geçti ve ona bir şey söyledi. Ne buyurduğunu bilemedim. Namazdan çıkınca biz bu adamın etrafında toplanarak: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) , sana ne buyurdu, diye sorduk. Adam şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana buyurdu ki : (Nerede ise sabah namazını dört (rek'at) kılacaksınız.) "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com