حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ، لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الأَنْصَارِيَّةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Türkçe Çeviri
“... Kebşe el-Ensârîyye (radıyallahü anhâ) ’dan rivâyet edildiğine göre : (Bir defa) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onun evine gitmiş. O esnada Kebşe'nin yanında asılı bir su tulumu bulunuyordu. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) ayakta tulumdan su içmiş. Kebşe de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in mübarek ağzının dokunduğu tulumun ağzını keserek bereket (ve feyiz) hâtırası olarak saklamıştır. " 3550) '..... Enes (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ayakta (su ve benzerini) içmeyi yasaklamıştır. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com