حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ - قَتَلَ ابْنَهُ فَأَخَذَ مِنْهُ عُمَرُ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثِينَ حِقَّةً وَثَلاَثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً . فَقَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ " .
Türkçe Çeviri
“... Amr bin Şuayb'den rivâyet edildiğine göre : Müdlic oğullarından Ebû Katâde denilen bir adam oğlunu öldürdü. Ömer (radıyallahü anh) kendisinden otuz hikka (beş yaşına basmış dişi deve) , otuz cezaa (dört yaşına basmış dişi deve) ve kırk hahfa (hâmile deve) olmak üzere yüz deve aldı. Sonra: Maktulün erkek kardeşi nerdedir? Ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den işittim buyurdu ki: (Kâtil'e (maktulün malına) vâris olma hakkı yoktur, ) dedi. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com