حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ وَلَدَتْ أَمَتُهُ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ " .
Türkçe Çeviri
“... (Abdullah) bin Abbâs (radıyallahü anhümâ) ’dan rivâyet edildiğine göre: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir : (Herhangi bir adamın cariyesi kendisinden olma çocuk doğurursa o câriye o adamın ölümünden sonra âzadlanmış olur. ) 2612) " (Abdullah) bin Abbâs (radıyallahü anhüma) ’dan: Şöyle demiştir ; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in huzurunda (oğlu) İbrahim'in anası (ve Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in cariyesi olan Mâriye) (radıyallahü anhâ) 'dan söz edildi. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) ; (Onu, oğlu (İbrahim) âzadladı) buyurdu. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com