حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ " وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ " .
Türkçe Çeviri
“... Ebû Ümâme el-Hârisî (radıyallahü anh) ’den rivâyet edildiğine göre; kendisi Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ’i şöyle buyururken işitmistir: (Müslüman bir kimsenin hakkını yemin etmek suretiyle koparan hiç bir adam yoktur ki Allah ona cenneti haram kılmasın ve ona cehennem ateşini vacib eylemesin.) (Ebû Ümâme demiş ki) : bunun üzerine sahâbîlerden bir adam: Yâ Resûlallah ! Koparılan hak ve pek az bir şey olsa bile (mi) ? dedi . Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : (Erâk ağacından bir misvak bile olsa (yine böyledir. )) buyurdu. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com