حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، أَنَّهُمَا سَأَلاَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ . قَالَ الْحَكَمُ وَيَدَيْهِ . وَقَالَ سَلَمَةُ وَمِرْفَقَيْهِ .
Türkçe Çeviri
“... El-Hakem ve Seleme bin Küheyl (radıyallahü anhümâ) 'dan rivâyet edildiğine göre ikisi Abdullah bin Ebî Evfa (radıyallahü anh) 'a teyemmümden soru sormuşlar ve Abdullah (radıyallahü anh) : Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) , Ammâr (radıyallahü anh) ’a şöyle teyemmüm etmesini emretmiştir, diyerek ellerini yere vurduktan sonra silkelemiş ve yüzüne meshetmiş, El-Hakem (radıyallahü anh) ’in dediğine göre kollarını da meshetmiş ve Seleme (radıyallahü anh) ’in dediğine göre dirseklerine de meshetmiştir. "
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com