Ebû Dâvûd, Namaz (Salât) 124
Besmelenin Gizli Okunması Görüşünde Olmayanlar(ın Delilleri)
باب من لم ير الجهر ب «بسم الله الرحمن الرحيم»
Sünen-i Ebû DâvûdHasen (iyi derecede)Sünen-i Ebû Dâvûd, Namaz (Salât) (no. 784)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } حَتَّى خَتَمَهَا . قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ " .
Türkçe Çeviri
el-Muhtar b. Fulful dedi ki: Ben Enes b. Mâlik (radıyallahü anh) 'i (şöyle) derken işittim: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ; " Demin bana bir sûre indirildi" dedi ve hemen’'Bismillahirrahmanirrahim" , diye okumaya başladı ve sûreyi bitirdi. " Kevser nedir bilir misiniz?" buyurdu. Allah ve Resûlüllah a iyi bilir dediler. Bunun üzerine: " O Rabbim'in bana va'd ettiği Cennette bir nehirdir" buyurdular. Buhârî tefsir Sure (108) , 1; Müslim salat 53; Tirmizi, cennet 10; Nesâî iftitah 21.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Buhârî tefsir Sure (108) , 1; Müslim salat 53; Tirmizi, cennet 10; Nesâî iftitah 21.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbNamaz (Salât) · 124. bâb — Besmelenin Gizli Okunması Görüşünde Olmayanlar(ın Delilleri)
Hadis No784
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Hasen (iyi derecede)Albânî: Hasan
Albânî değerlendirmesine göre hasen kabul edilmiştir.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.