Ana sayfa/Kitaplar/Ebû Dâvûd · Edeb · 5054← ÖncekiSonraki →
Ebû Dâvûd, Edeb 106
Bu bâbın Türkçe başlığı doğrulanamadı; yalnız Arapça başlık veriliyor.
باب ما يقال عند النوم
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, Edeb (no. 5054)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الأَنْمَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو هَمَّامٍ الأَهْوَازِيُّ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ الأَنْمَارِيُّ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Ebû 'l-Ezheri'l-Enmarî'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) geceleyin yatağına yattığı zaman şöyle dua edermiş: " Allah'ım! Adınla yanımı (yatağa) bıraktım. Ey Allah'ım! Günah (lar) ımı affet, şeytanımı (benden) uzaklaştır. Rehinelerimi çöz, beni (mukarreb meleklerin toplandığı) yüksek meclise koy!" Ebû Dâvûd der ki: Bu hadisi Sevr'den Ebû Hammâm el-Ehvâzî de rivâyet etti. (Ancak Ebû Hemmâm, Ebû’l Ezher el-Enmârî yerine) : Ebû Züheyr el-Enmarî'yi zikretti.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:AhlâkEdeb

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Ebû Dâvûd der ki: Bu hadisi Sevr'den Ebû Hammâm el-Ehvâzî de rivâyet etti. (Ancak Ebû Hemmâm, Ebû’l Ezher el-Enmârî yerine) : Ebû Züheyr el-Enmarî'yi zikretti.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbEdeb · 106. bâb
Hadis No5054
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile