Ana sayfa/Kitaplar/Ebû Dâvûd · Edeb · 5038← ÖncekiSonraki →
Ebû Dâvûd, Edeb 100
(Aksırdıkları Zaman) Gayr-i Müslim Vatandaşlara Nasıl Teşmît (Dua) Yapılır?
باب كيف يشمت الذمي
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, Edeb (no. 5038)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Türkçe Çeviri
(Ebû Bürde'nin) babasından şöyle de (diği rivâyet edil) miştir: Yahudiler kendilerine " yerhamükellah (Allah size merhamet etsin) " diye dua etmesi ümidiyle Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in yanında aksırırlardı da (Hazret-i Peygamber onlara) : " Allah size hidâyet versin ve kalbinizi ıslah etsin" diye karşılık verirdi. Bab başlığında " gayr-i müslim vatandaş" diye mana verdiğimiz lafzın karşılığı olarak îslâmî ıstılahta; " zimnî" terimi kullanılır. Kısaca İslâm Devletinde, kendisi için öngörülen hukukî çerçeve içerisinde yaşamayı kabul eden başka dine mensup kişiler demektir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:EdebAhlâk
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbEdeb · 100. bâb — (Aksırdıkları Zaman) Gayr-i Müslim Vatandaşlara Nasıl Teşmît (Dua) Yapılır?
Hadis No5038
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile