Ana sayfa/Kitaplar/Ebû Dâvûd · Edeb · 4887← ÖncekiSonraki →
Ebû Dâvûd, Edeb 43
Bu bâbın Türkçe başlığı doğrulanamadı; yalnız Arapça başlık veriliyor.
باب ما جاء في الرجل يحل الرجل قد اغتابه
⟲ Tekrar rivayetBu kayıt kendi metnini taşımıyor — kaynakta yalnız isnad zinciri ve “öncekinin aynısı” notu var. Asıl metin Ebû Dâvûd · Edeb · 4886 kaydında.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ، مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ - أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ - كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ ‏.‏
Asıl metin · Ebû Dâvûd · Edeb · 4886
Katâde'nin şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Sizin herbiriniz Ebû Daygam yahut (Ebû) Damdam gibi olmaktan aciz midir? (Burada ravi Muhammed) b. Ubeyd (söz konusu zatın isminin Ebû Daygam mı, yoksa Ebû Damdam mı olduğunda) şüphe etti. (Hadisin kalan kısmını da şöyle rivâyet etti: Bu zat) her sabah şöyle dua ederdi: " Ey Allah'ım, ben (dilleriyle) şerefimi (düşüren) kullarına hakkımı bağışladım."
Sünen-i Ebû DâvûdZayîf (rivayeti zayıf)Sünen-i Ebû Dâvûd, Edeb (no. 4887)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ ‏"‏ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ ‏.‏
Bu kayıttaki metin
Abdurrahman b. Aclân'dan (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : " Sizin herbiriniz, Ebû Damdam gibi olmaktan âciz midir?" demiş de (orada bulunan sahabiler) : Ebû Damdam kimdir? diye sormuşlar ( Rasûlu Ekrem efendimiz de bir önceki hadisin) manasını ifade eden şu cevabı vermiştir: " Sizden önceki (kavim) ler içerisinde bulunan bir kimsedir. (O her sabah: Ey Allahım) , ben bana küfreden kimselere şerefimi (lekeleyen bu küfürlerinden dolayı üzerlerine geçen hakkımı) bağışladım" (diye dua ederdi.) Ebû Dâvud der ki: Bu hadisi mana olarak Haşim İbn el-Kasim da Muhammed İbn Abdullah el Ammî'den, o Sabit'den o da Enes yoluyla Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den rivâyet etmiştir. Hammâd' in rivâyeti ise daha sahihtir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:EdebAhlâk

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Ebû Dâvud der ki: Bu hadisi mana olarak Haşim İbn el-Kasim da Muhammed İbn Abdullah el Ammî'den, o Sabit'den o da Enes yoluyla Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'den rivâyet etmiştir. Hammâd' in rivâyeti ise daha sahihtir.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbEdeb · 43. bâb
Hadis No4887
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Zayîf (rivayeti zayıf)Albânî: Daif

Albânî değerlendirmesine göre zayıf kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile