Ebû Dâvûd, Diyetler (Diyât) 12
Hanımı İle Birlikte Birisini Bulan Kişi Onu Öldürebilir Mı?
باب في من وجد مع أهله رجلا أيقتله؟
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, Diyetler (Diyât) (no. 4532)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ " . قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ " إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ " .
Türkçe Çeviri
Ebû Hûreyre (radıyallahü anh) ’den; şöyle de (diği rivâyet edil) mistir: Sa'd b. Übâde (radıyallahü anh) : " Yâ Resûlüllah ! Hanımı yanında bir erkek bulan kişi, onu öldürebilir mi?" dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : " Hayır" buyurdu. Sa'd " Sana hak ile ikram eden Allah'a yemin ederim ki, evet (oldurur) dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: " Şu seyyidinizin (reisinizin) dediğine kulak veriniz" Abdul-Vehhab; " Sa'd'ın dediğine" dedi. buyurdu.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbDiyetler (Diyât) · 12. bâb — Hanımı İle Birlikte Birisini Bulan Kişi Onu Öldürebilir Mı?
Hadis No4532
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih
Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.