Ebû Dâvûd, Diyetler (Diyât) 7
Kölesini Öldüren Veya Onun Uzuvlarını Kesen Kişiye Kısas Uygulanır Mı?
باب من قتل عبده أو مثل به أيقاد منه
Sünen-i Ebû DâvûdZayîf (rivayeti zayıf)Sünen-i Ebû Dâvûd, Diyetler (Diyât) (no. 4516)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
Türkçe Çeviri
Katâde (radıyallahü anh) ’den yukarıdaki hadis aynı isnâd ve metinle rivâyet edilmiştir. Ravî (bu rivâyette) şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) : " Kim kölesini iğdiş ederse (yumurtalarını çıkarırsa) biz de onu iğdiş ederiz." buyurdu. Ravi sonra Şube ve Hammâd'ın hadisinin benzerini söyledi. Ebû Dâvûd der ki: Bu hadisi, Ebû Dâvûd et-Tayâlisî Hişâm'dan Muaz’in hadisi gibi rivâyet etti.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Ebû Dâvûd der ki: Bu hadisi, Ebû Dâvûd et-Tayâlisî Hişâm'dan Muaz’in hadisi gibi rivâyet etti.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbDiyetler (Diyât) · 7. bâb — Kölesini Öldüren Veya Onun Uzuvlarını Kesen Kişiye Kısas Uygulanır Mı?
Hadis No4516
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Zayîf (rivayeti zayıf)Albânî: Daif
Albânî değerlendirmesine göre zayıf kabul edilmiştir.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.