Ana sayfa/Kitaplar/Ebû Dâvûd · Tahâret · 371← ÖncekiSonraki →
Ebû Dâvûd, Tahâret 135
Elbiseye Bulaşan Meninin Hükmü
باب المني يصيب الثوب
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, Tahâret (no. 371)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Hemmam b. Haris'ten rivâyet edilmiştir: " (Bir gün) Hemmâm Hazret-i Âişe 'nin yanında (misafir) iken ihtilâm olmuştu. Elbisesini veya - elbisesindeki cenabet eserini (meniyi) yıkarken Hazret-i Âişe 'nin cariyesi onu gördü ve Hazret-i Âişe 'ye haber verdi. Bunun üzerine Âişe (radıyallahü anhâ) şöyle dedi: (Şu anda) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in elbisesinden onu ovaladığını görür (gibiyim) . (mânâ olarak) (mânâ olarak) Ebû Dâvûd : " Bunu, Hakem rivâyet ettiği gibi, A'meş de rivâyet etmiştir" dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Tahâretİbadet

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Ebû Dâvûd : " Bunu, Hakem rivâyet ettiği gibi, A'meş de rivâyet etmiştir" dedi.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbTahâret · 135. bâb — Elbiseye Bulaşan Meninin Hükmü
Hadis No371
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih

Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile