Ebû Dâvûd, İcâre (Kira ve Ücretler) 78
İnsan Çocuğunun Malından Yiyebilir
باب في الرجل يأكل من مال ولده
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, İcâre (Kira ve Ücretler) (no. 3529)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ " إِذَا احْتَجْتُمْ " . وَهُوَ مُنْكَرٌ .
Türkçe Çeviri
Hazret-i Âişe (radıyallahü anhâ) 'den, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ın şöyle buyurduğu rivâyet edilmiştir: " İnsanın çocuğu, kazandıklarının en iyilerindendir. Onların mallarından yiyiniz." Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Ebi Süleyman, hadiste: " İhtiyaç duyduğunuz zaman" sözünü ilave etti, (ama) o münkerdir.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Ebi Süleyman, hadiste: " İhtiyaç duyduğunuz zaman" sözünü ilave etti, (ama) o münkerdir.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · Bâbİcâre (Kira ve Ücretler) · 78. bâb — İnsan Çocuğunun Malından Yiyebilir
Hadis No3529
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih
Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.