Ana sayfa/Kitaplar/Ebû Dâvûd · İcâre (Kira ve Ücretler) · 3524← ÖncekiSonraki →
Ebû Dâvûd, İcâre (Kira ve Ücretler) 76
Yürümekten Aciz Bir Hayvanı Canlandıran Kişi Ona Sahip Olur Mu?
باب فيمن أحيا حسيرا
Sünen-i Ebû DâvûdHasen (iyi derecede)Sünen-i Ebû Dâvûd, İcâre (Kira ve Ücretler) (no. 3524)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ عَنْ أَبَانَ، أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ، - حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ ‏.‏
Türkçe Çeviri
Âmir eş-Şa'bî, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) 'ın şöyle buyurduğunu rivâyet etmiştir: " Bir kimse, sahiplerinin besleyemeyip salıverdiği bir hayvanı bulur ve onu alıp canlandırırsa hayvan onun olur." Mûsâ b. İsmail, Ebân’ın hadisinde şöyle dedi: Ubeydullah der ki: (Şa'bî'ye) kimden (rivâyet ediyorsun) ? dedim; - Resûlüllah ( sallallahü aleyhi ve sellem ) 'in ashabından birçok kişiden, karşılığını verdi. Ebû Dâvûd : " Bu Hammâd'ın hadisidir; daha- açık ve daha tamdır" dedi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Etiketler:Muâmelât

Mütercim şerhi

Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.

Ebû Dâvûd : " Bu Hammâd'ın hadisidir; daha- açık ve daha tamdır" dedi.
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · Bâbİcâre (Kira ve Ücretler) · 76. bâb — Yürümekten Aciz Bir Hayvanı Canlandıran Kişi Ona Sahip Olur Mu?
Hadis No3524
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Hasen (iyi derecede)Albânî: Hasan

Albânî değerlendirmesine göre hasen kabul edilmiştir.

Araştırma

İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.

İsnad Silsilesi

Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.

İsnad zinciri verisi bulunmuyor.

Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler

Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.
AnaAraKitapAğRâviKonuOlayKabile