Ebû Dâvûd, Cihad 89
Ordu, Arkadaşlar Ve Müfrezelerde Müstehab Olan Şeyler
باب فيما يستحب من الجيوش والرفقاء والسرايا
Sünen-i Ebû DâvûdSahîh (sağlam)Sünen-i Ebû Dâvûd, Cihad (no. 2611)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ .
Türkçe Çeviri
İbn Abbâs (radıyallahü anh) ’dan; demiştir ki: " Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: " (Yolculukta) Arkadaşlarının (sayı bakımından) en hayırlısı dört (kişilik) , serîyyelerin en hayırlısı (en az) dört yüz (kişilik) , orduların en hayırlısı da (en az) dört bin (kişilik) olanıdır ve oniki bin (kişilik bir kuvvet) azınlıktan dolayı yenilmez." Ahmed b. Hanbel Ebû Dâvud dedi ki: " doğrusu bu hadis mürsel'dir."
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com
Mütercim şerhi
Aşağıdaki izah hadisin parçası değildir; mütercimin ve şârihlerin notudur.
Ebû Dâvud dedi ki: " doğrusu bu hadis mürsel'dir."
Künye
KaynakSünen-i Ebû Dâvûd
Kitap · BâbCihad · 89. bâb — Ordu, Arkadaşlar Ve Müfrezelerde Müstehab Olan Şeyler
Hadis No2611
Râvi sayısı—
İlk râvi—
Sıhhat Değerlendirmesi
Sahîh (sağlam)Albânî: Sahih
Albânî değerlendirmesine göre sahih kabul edilmiştir.
Araştırma
İsnadın coğrafi yolculuğu, varyant ağacı ve ortak halka bir arada.İsnad Silsilesi
Rivayetin Peygamber’e ulaşan râvi zinciri.
İsnad zinciri verisi bulunmuyor.
Diğer kaynaklardaki paralel rivayetler
Bu rivayetin veri tabanında eşleşen paraleli bulunmuyor.