حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّ هَذَا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعْلَمْتَهُ " . قَالَ لاَ قَالَ " أَعْلِمْهُ " . قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ . فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ .
Türkçe Çeviri
Hazret-i Enes b. Mâlik 'den (rivâyet edildiğine göre) bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) 'in yanında iken oradan birisi geçmiş de (O adam) : Ey Allah'ın Resulü , ben bu adamı seviyorum, demiş. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) de ona: (Peki sen bu sevgini) kendisine bildirdin mi? demiş. (Adam da) : Hayır, cevabım vermiş. Peygamber ona: (Git) ona (sevdiğini) bildir, demiş. (Hazret-i Enes rivâyetine devamla) şöyle dedi: Bunun üzerine (bu adam) o kimseye varıp: " Ben seni Allah için seviyorum" dedi, (öbür adam da) : Beni kendisi için sevdiğin Allah da seni sevsin, cevabını verdi.
Çeviri kaynağı: islamilimleri.com